Leider ist der Eintrag nur auf Ukrainisch verfügbar.

MYCKHAILO BILAS

Volksmaler der Ukraine, hervorragender ukrainischer Künstler für künstlerische Textilien, Aussteller, Chefmaler von Modehäusern (Lwiw, Kharkiw, Kyjiw).

 

Werke werden in Museen und Privatsammlungen in der Ukraine aufbewahrt: Kyjiw, Lwiw, Truskavets, Kaniw, Kolomyja, Drohobytsch, im Ausland: USA, Kanada, Deutschland, Österreich, Belgien, Polen, Rumänien, Bulgarien, Mongolei, Indien.

біографія

Ich wurde hierher durch die Ehrfurcht vor einem Künstler gebracht, dessen Werkausstellungen ein Ereignis im spirituellen Leben von Kyjiw und Lwiw waren, durch Respekt vor einem Künstler, der zu Recht Volksmaler genannt werden kann. Seine aktuelle Ausstellung zeigt, dass er seine Kunst mit den kodierten Lebensfreuden entwickelt und vertieft hat, dass er eine echte Leistung vollbracht hat. Da alle hier ausgestellte Teppiche, Lizhnyky, Applikationen, Puppen, Tischdecken von seinen Händen gemacht wurden; Er ist nicht nur ein Designer, sondern auch der Schöpfer dieser Meisterwerke. Wir müssen uns vor seiner Arbeitsamkeit so tief verneigen, wie wir uns seinem lebensbejahendem Talent beugen.

 

Mykhailo Bilas duldet keine Selbstwiederholung, er strebt immer nach Neuem und bleibt dabei in einem bestimmten definierten Stil. Der Herrgott zeigt uns den gleichen Regenbogen, als ob ihm die Gabe gefehlt hätte, seine majestätische Schöpfung irgendwie zu diversifizieren. M. Bilas – über und über in Vielfältigkeit. Er verändert ständig die Farbenpalette, Formen und Gattungen seines Schaffens, aber er erscheint uns immer als der Himmel mit regenbogenfarbigen Vorhang des Regenbogens, er ist ein Gott, der vor allem die optimistische Stimmung des Himmels liebt, das mit der Sauberkeit nach dem Gewitter spielt. Darin ist er unveränderlich.

 

Wir leben in einer Zeit, in der der Volk-Stil nur die Eigenschaft der Unterhaltungskunst, Volk-Ensembles, Chören und Tänzern geworden ist. Alles, was in der Truhe unserer Großmütter war, ihre Korallen, Bänder, Hemden, Schürzen wurden entweder von den Kinoprofitmacher, Snobisten, die stolz auf die Sammlungen von Antiquitäten sind, herausgelockt, oder es wurde im Museum übergangen oder von Motten gefressen wird sich in Schuppen und Scheunen aufgelöst. Dies gilt auch für die Verety und Lizhnyky, Teppiche und Handtücher, die bestenfalls auch zu Museumsausstellungen geworden sind.

 

Mykhailo Bilas ist in der Tat ein großer Transformator der Energie der Volkskunst in neuen Formen, neuen Kunstobjekten und in denselben, die jeder zu Hause haben möchte, mit denen wir in diesem Nickelzeitalter eintöniger Architektur und Kleidung leben möchten. Mykhailo Bilas – Musiker der Farben; Niemand fühlt die Harmonie der Farben wie er, so dass niemand an die Schönheit der Kleidung, die Schönheit des Interieurs  denken kann, wie er! Volkstümlichkeit – in jedem seiner Werke, die individuelle Eigenart verbindet sich mit uralten Traditionen.  Mykhailo Bilas ist der Stolz der modernen ukrainischen Kultur. Ich bin überzeugt, dass diese Ausstellung in verschiedenen Städten der Ukraine mit Begeisterung aufgenommen wird. Sie kann nicht nur dem Künstler, sondern auch den Menschen Ruhm und Ehre bringen, die in solchen Schöpfungen tatsächlich ihre eigenartige Natur manifestieren. Mit solchen Dingen kann man mutig in die internationale Szene eintreten – nicht für die stehende Ovationen, sondern für die Freude, mit anderen Menschen und Völkern zu kommunizieren. Mykhailo Bilas Zweck scheint es zu sein, die Seltsamkeit eines neuen Lebens der alten Gegenständen und alten Motiven volkstümlichen Könnens aufzuzeigen, und er bekräftigt damit unsere nationale Realität, unsere optimistische Weltanschauung.

 

 

Dmytro Pawlytschko,

Ukrainischer Dichter, Übersetzer, Literaturkritiker,

Vertreter der politischen und gesellschaftlichen Öffentlichkeit, Held der Ukraine