MYJAILO BILAS

Pintor del pueblo de Ucrania, artista ucraniano eminente de obras artísticas textiles, organizador de exposiciones, artista principal de las casas de moda (Lviv, Járkiv, Kyiv).

Sus obras están presentes en museos y colecciones privadas de Ucrania: en Kyiv, Lviv, Truskavets, Kaniv, Drogobych; y en el extranjero: EE.UU., Canadá. Alemania, Austria, Bélgica, Polonia, Rumania, Bulgaria, Mongolia, India.

Biografía

Estoy aquí porque experimento un verdadero respeto hacia el Artista cuyas obras siempre se han convertido en eventos extraordinarios en la vida espiritual de Kyiv y de Lviv, y porque admiro a este pintor que de hecho puede llamarse un artista de pueblo. Su exposición actual muestra que él ha sabido desarrollar y profundizar su obra codificada y llena de las alegrias de vida, que él ha cometido una verdadera hazaña. Porque ha creado con sus propias manos todas las alfombras, sobrecamas, aplicaciones, muñecas, manteles expuestos siendo no sólo diseñador, sino también creador de estas obras maestras. Tenemos que hacer reverencia a su laboriosidad y diligencia igual que a su talento lleno de amor a la vida.
Myjailo Bilas nunca repite a si mismo siempre aspirando crear algo nuevo pero inequívocamente en su estilo peculiar. Dios nos muestra el mismo arco-iris como si no tuviese talento para diversificar cu creación majestuosa. Las obras de M. Bilas son muy diferentes. El artista no cesa de modificar gama cromática, formas y géneros de su obra pero siempre continua sorprendiéndonos igual que la riqueza policromática de arco-iris en el cielo. Es un verdadero dios que adora optimismo de cielo diáfano después de tormenta. Y en este aspecto él es muy constante.
Vivemos en los tiempos quando el espíritu del pueblo sólo se revela en los espectáculos de conjuntos folclóricos, coros y bailarines. Todo que nuestras abuelas guardaban en sus arcas – sus corales, cintas, ropas – fue vendido a los especuladores cinematográficos, a los esnobes que se orgullan con sus colecciones de raridades, o se encontró en los museos, o se está muriendo en los trasteros y cofre carcomido por polilla. Podemos decir los mismo sobre cilicios y sobrecamas, alfombras y toallas que en mejor de los casos se convertieron a las muestras en los museos.
Myjailo Bilas de hecho es un gran transformador de la energía artística popular en formas nuevas, objetos artísticos nuevos que cada uno de nosotros quisiera tener en casa, con las cuales quisiéramos vivir en nuestra época niquelada de arquitectura y ropas monótonas y uniformes. ¡Myjailo Bilas es músico de colores que siente harmonía de colores mejor que nadie, que piensa en la belleza de ropas, belleza de decoración mejor que nadie! Cada una de sus obras está saturada con el espíritu popular donde originalidad individual se une con las tradiciones seculares. Myjailo Bilas es orgullo de la cultura ucraniana contemporánea. Estoy convencido de que esta exposición estará recibida calurosamente en todos los rincones de Ucrania, que ella puede llevar y llevará gloria no sólo al artista sino que también al pueblo que, en efecto, muestra su naturaleza única en creaciones semejantes. Estas obras pueden estar expuestas en la arena internacional – no para recibir aplausos sino para comunicar alegremente con otras personas y pueblos. Parece que Myjailo Bilas ve su objetivo en mostrar la vida nueva maravillosa de los objetos viejos y motivos viejos de la habilidad popular consolidando de esta manera nuestra realidad nacional, nuestra percepción optimista del mundo.

Dmitró Pavlychko,
Poeta, traductor, crítico literario,
político y hombre público ucraniano, Héroe de Ucrania