Un universo que se puede tejer

Чи можна виткати пісню? Замалювати пастеллю купальську ніч так, щоб вона зазвучала? Михайло Білас (1924–2016) відповідав на ці питання все життя – і відповідь його була ствердною. Доля ніби навмисне вела його манівцями: хореографічна студія, клас вокалу і лише потім – художнє училище імені Івана Труша та відділення художнього текстилю Львівського інституту ужиткового і декоративного…

Michael Bilas Recuerdos del verano

Con el apoyo de la Fundación Cultural de Ucrania, se está implementando el proyecto «Museo Virtual de Michael Bilas». En estos días de otoño, cuando el calor y el brillo del sol se están reduciendo y en casa todavía es casi tan frío como en la calle, pienso en el verano, en esos diez días…

Пам’ятаю часи, коли люди, крім Бога, праці і порядності, іншого не знали.

Михайло Білас.  Пам’ятаю часи, коли люди, крім Бога, праці і порядності, іншого не знали. Часопис «Жива вода” № 3, с.12-13 Надворі зима. Хоча вже березень — перший місяць весняної пори року. І хоч світить весняне сонечко, але не може розтопити великі сніги, що залягли на дахах, в садах і полях. Мороз. На дорогах і скрізь…