{"id":10502,"date":"2026-11-07T16:04:40","date_gmt":"2026-11-07T16:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilas.art\/exponat\/english-evening-in-the-mountains\/"},"modified":"2026-11-16T16:23:56","modified_gmt":"2026-11-16T16:23:56","slug":"english-evening-in-the-mountains","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.bilas.art\/fr\/dart\/english-evening-in-the-mountains\/","title":{"rendered":"Soir en montagne"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>Des pages in\u00e9dites de l\u2019\u0153uvre du remarquable artiste Mykha\u00eflo Bilas.<\/p>\n<p>\u00ab Soir en montagne \u00bb (esquisse au pastel) date de 1978. Pastel sur papier, 23 \u00d7 19 cm.<\/p>\n<p>L\u2019esquisse pr\u00e9paratoire au pastel est une \u00e9tape importante du travail de Mykha\u00eflo Bilas sur une tapisserie. L\u2019artiste y \u00e9labore la composition, le caract\u00e8re des lignes et les rapports de couleurs, d\u00e9finissant les traits essentiels de la future \u0153uvre tiss\u00e9e.<\/p>\n<p>L\u2019esquisse au pastel s\u2019accompagne souvent d\u2019un choix des fils. Des \u00e9cheveaux sont pos\u00e9s directement sur la feuille ou \u00e0 c\u00f4t\u00e9, et leurs nuances sont compar\u00e9es aux couleurs du pastel. L\u2019artiste v\u00e9rifie ainsi comment la palette envisag\u00e9e se traduira dans la mati\u00e8re et affine les rapports de couleurs.<\/p>\n<p>C\u2019est le moment o\u00f9 l\u2019image cr\u00e9\u00e9e sur le papier commence \u00e0 acqu\u00e9rir les qualit\u00e9s de la future tapisserie &#8211; sa couleur, sa texture et son expressivit\u00e9 mat\u00e9rielle.<\/p>\n<p>L\u2019\u0153uvre est conserv\u00e9e au Mus\u00e9e d\u2019art Mykha\u00eflo Bilas, \u00e0 Truskavets.<\/p>\n<p><em>R\u00e9alis\u00e9 avec le soutien du Fonds culturel ukrainien dans le cadre du programme \u00ab Culture. R\u00e9gions \u00bb.<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esquisse au pastel <br \/>Pastel sur papier <br \/>23 \u00d7 19 cm <br \/>1978 <br \/>Mus\u00e9e d\u2019art Mykha\u00eflo Bilas <br \/>Truskavets.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10400,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[1048],"product_tag":[1022,1010,1012,488],"class_list":["post-10502","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-eskiz-pastellyu-2","product_tag-1022","product_tag-pastel","product_tag-truskavecz","product_tag-hudozhnij-muzej-myhajla-bilasa","pa_miscze-znahodzhennya-hudozhnij-muzej-myhajla-bilasa-truskavecz","pa_rik-vykonannya-197","pa_tehnika-vykonannya-pastel","pa_vyd-tvoru-pasteli","description-off","first","instock","sold-individually","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilas.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilas.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilas.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilas.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilas.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilas.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10502"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilas.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10502"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilas.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}